Правила в отношении использования товарных знаков была внедрена в 2009 году для защиты знаков Викимедиа. С тех пор сообщество Викимедиа значительно выросло и ввело дополнительные виды использования знаков, не предусмотренные нашими текущими правилами. Поэтому мы вносим поправки в настоящие правила, чтобы лучше уравновесить допустимое использование знаков и законодательные требования с целью сохранения их для сообщества. В отличие от наших правил 2009 года, которые были созданы по образцу правил “Mozilla” в области товарных знаков, новый документ будет специально предназначен для нашего сообщества и основываться на отзывах его членов. Подготовив новый проект правил в отношении использования товарных знаков, мы предлагаем вам сейчас обсудить его здесь.
Товарные знаки играют ключевую роль в поддержании репутации проектов Викимедиа и доверия наших пользователей. Сохраняя знаки Викимедиа, мы гарантируем, что когда пользователи видят сайт, который выглядит как Википедия и имеет логотип глобуса-пазла, они могут быть уверены, что просматривают бесплатный и объективный контент, разработанный совместно. Несмотря на то, что сохранение репутации знаков играет важную роль, мы не хотим препятствовать использованию знаков сообществом Викимедиа с целью содействия свободе знаний и открытому сотрудничеству. Разъясняя нашу практику в области товарных знаков, цель создания новых правил заключается в том, чтобы помочь членам сообщества определить, имеют ли они законное право на использование знаков.
Прежде чем подготовить проект новых правил, мы обратились к сообществу с просьбой высказать свое мнение о нашей текущей практике в отношении товарных знаков. Сообщество откликнулось содержательными предложениями о том, как улучшить доступ к знакам Викимедиа, при этом сохранив их правовую защиту. Мы использовали их конструктивные комментарии при разработке нового проекта. Главная цель этого проекта состоит в том, чтобы облегчить применение сообществом более либеральных и четких положений, и при этом не допустить злоупотребления знаками Викимедиа.
Вот некоторые особенности нового проекта:
- Новый проект облегчает использование знаков Викимедиа. Поскольку члены сообщества отметили, что наш предыдущий процесс лицензирования был недостаточно ясным, новый проект разъясняет, что необходимо сделать членам сообщества и другим лицам для использования знаков в различных ситуациях. Для справки, несколько утвержденных случаев использования знаков сообществом приводятся непосредственно в самих правилах. Для этих случаев использования — в том числе мероприятия, нацеленные на сообщество, мероприятия edit-a-thon, также различная информационно-пропагандистская деятельность — отдельное разрешение не требуется. Мы также создали быстрые Вики-лицензии, непосредственно разрешающие другие виды общего использования сообществом, например хакатоны, инициативы GLAM-Wiki и фотоконкурсы. Новый проект далее разъясняет другие случаи допустимого использования, уже включенные в нашу политику и практику в отношении товарных знаков как, например, использование знаков для перехода по ссылке к проектам Викимедиа и размещения знаков на персональных предметах. Мы также упростили заявку на получение лицензии на товарный знак для всех других видов использования, разработав форму заявки на товарный знак (будет скоро опубликована). В конце данного сообщения в блоге приведена таблица, в которой сравнивается новый проект с правилами 2009 года с целью краткого обзора изменений.
- Мы включили дополнительную информацию о добросовестном использовании в ответ на вопросы о том, как могут быть использованы знаки в новостях, персональных блогах и социальных медиа, слайдах презентаций и других материалах. Проект включает специальные положения по различным видам добросовестного использования, чтобы облегчить понимание членами сообщества, когда они имеют законное право использовать знаки. Эти положения всесторонне проработаны в разделе часто задаваемых вопросов с целью рассмотрения конкретных ситуаций, приведенных членами сообщества в обсуждении использования торговых знаков. По мере получения дополнительных вопросов о том, какие случаи использования являются добросовестными, мы будем дополнять раздел часто задаваемых вопросов, чтобы каждый смог о них прочесть. Доктрина добросовестного использования также была применена максимально широко, чтобы увеличить количество видов использования, способствующих свободе слова. Мы рассмотрели эти виды использования, поскольку они согласуются с нашей миссией содействовать свободе знаний.
- Теперь члены сообщества смогут использовать Логотип сообщества без отдельной лицензии на товарный знак. Помимо обсуждения практики в отношении товарных знаков, мы также начали консультирование сообщества по альтернативным путям защиты товарных знаков, имеющих отношение к Логотипу сообщества. Это обсуждение выявило активную поддержку регистрации Логотипа сообщества в качестве знака коллективного членства. Теперь мы приступим к этой регистрации, и мы уже включили в проект правил положение, касающееся использования этого логотипа. Это положение позволит членам сообщества свободно использовать Логотип сообщества для указания их членства в движении Викимедиа без необходимости получения лицензии. Данное положение устанавливает предварительный стандарт для определения членства на основании положения Викимедиа о праве голоса только в качестве отправной точки, поскольку это существующий глобальный стандарт сообщества. Мы просим членов сообщества дополнить этот стандарт или же предложить другой стандарт, который больше подходит к данной ситуации. Согласно данному положению, стандарт о членстве должен быть окончательно определен сообществом Викимедиа.
- Новый проект дополнен обширным разделом часто задаваемых вопросов. В ответ на комментарии, представленные во время консультации, а также на вопросы, которые мы получили относительно лицензий на торговые знаки, мы подготовили более полный раздел часто задаваемых вопросов. В новом разделе часто задаваемых вопросов содержатся ответы на 79 разных вопросов, по сравнению с 24 вопросами в правилах 2009 года. Кроме того, раздел часто задаваемых вопросов был отделен от самой политики, поэтому он может быть расширен за счет дополнительных вопросов общего характера после того, как мы начнем применять новые правила. Теперь каждое положение в новом проекте также взаимосвязано с соответствующей частью раздела часто задаваемых вопросов с целью упрощения ориентирования.
- Проект направлен на то, чтобы облегчить использование товарного знака путем применения более ясного языка и более интуитивного формата. Он содержит удобное для пользователя краткое описание, позволяющее получить общее представление о том, как использовать знаки Викимедиа в соответствии с новыми правилами. Правила изложены простыми словами, короткими предложениями и с использованием простой структуры предложений. Это особенно важно, поскольку мы осуществляем перевод проекта на множество языков (включая арабский, французский, немецкий, японский, русский и испанский языки), чтобы сделать его общедоступным. Мы также попытались избежать ненужных слов и юридического жаргона, чтобы облегчить чтение текста для людей, которые не являются юристами. В ходе всего процесса написания, мы проверяли простоту текста путем применения различных показателей читабельности. Данные показатели позволяют оценить читабельность текста и поставить оценку, соответствующую возрасту читателей, обычно понимающих такой текст.
- Мы руководствуемся принципами структурирования информации, чтобы сделать проект удобным для пользователя. Простота языка является всего лишь одним из факторов простоты использования юридического документа. Мы также попытались организовать документ логично, чтобы пользователи могли легко найти важные для них положения без необходимости изучать весь документ. Мы работали над внешним видом и форматом проекта. С этой целью, мы объединились с ведущими исследователями в области юридической информации для организации двух семинаров, чтобы коллективно обсудить способы визуализации данные правила. Более подробно об этом процессе структурирования вы можете прочесть здесь.
Сейчас мы обращаемся к сообществу с просьбой высказать свое мнение о новом проекте и планируем не закрывать консультацию в течение двух месяцев. Мы хотим знать, что Вы думаете. Рассматриваются ли в проекте все интересующие вас вопросы? Ясны ли положения правил? Является ли структура полезной? Как можно улучшить проект? Мы будем постоянно вносить поправки в проект исходя из его обсуждения, чтобы у каждого была возможность подумать о создании правил использования товарных знаков Викимедия. По окончанию консультационного периода, окончательный вариант правил будет представлен Совету попечителей Фонда Викимедиа на рассмотрение и утверждение.
Комментарии сообщества для нас неоценимы. Мы всецело руководствуемся ими, чтобы сделать наши правила максимально полезными для использования. До настоящего времени совместная разработка данных правил позволяла получить исчерпывающий и улучшенный проект. Мы искренне благодарим членов сообщества, которые уже внесли свой вклад в обсуждение правил в отношении товарных знаков.
Яна Велиндер, юрисконсульт Фонда Викимедиа
Джефф Бригхэм, главный юрисконсульт Фонда Викимедиа