Pourquoi les bibliothécaires devraient contribuer à Wikipédia, un témoignage venu de Suisse

Depuis avril dernier, la Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne (BCUL) accueille à la salle de formation de l’Unithèque une rencontre mensuelle de Wikipédiens, les Wikipermanences. Concrètement, comment cela se passe-t-il ? Entre 12h et 14h, des représentants de Wikimedia CH, le chapitre suisse du mouvement Wikimedia, se mettent à disposition du public pour répondre à leurs questions en tout genre. Vous venez quand vous voulez, le temps que vous souhaitez. L’entrée est libre et sans contrainte.

Peut-être vous dites-vous que vous n’avez rien d’assez intéressant à dire au monde pour devenir éditeur Wikipedia, peut-être pensez-vous ne pas être assez expert pour écrire des articles, ou encore vous imaginez-vous que modifier des pages est compliqué, nécessite de s’enregistrer et d’avoir des compétences techniques, etc. Portée moi-même par ces croyances, la Wikipermanence organisée en nos locaux a été l’élément moteur pour faire un premier pas vers l’édition Wikipedia. Après tout, pourquoi pas moi ? Ces croyances sont-elles justifiées ?

Je suis arrivée avec une question toute simple : je n’ai jamais édité de pages sur Wikipedia. Comment fait-on ? J’ai ainsi été rapidement introduite à l’édition de pages par Frédéric, un membre de Wikimedia CH aussi en activité à l’Université de Lausanne (UNIL) et mordu de Wikipedia. Très vite, on constate que l’édition d’une page déjà créée s’avère un jeu d’enfant. Alors qu’avant il n’y avait qu’un éditeur nécessitant de connaître le langage Wikipedia pour coder l’information, aujourd’hui, il y a un éditeur WYSIWYG^[1] qui permet de modifier des pages de façon très intuitive.

Pour éditer une page, nul besoin d’avoir un profil, nul besoin de connaître les codes Wikipedia. Il suffit de cliquer sur le lien « modifier » qui est à côté de chaque titre de section pour que s’ouvre une fenêtre d’édition toute simple. Avant toute validation, il vous est demandé de décrire en quelques mots la nature de votre correction, afin qu’un suivi puisse être fait sur celle-ci. En effet, toutes les modifications sont reprises dans un historique avec l’adresse IP de l’ordinateur depuis lequel le texte a été modifié ou encore avec le pseudo de l’auteur, si celui-ci a un profil Wikipedia.

En quoi, nous, bibliothécaires, pouvons-nous apporter une valeur ajoutée dans cet univers du savoir ? A de multiples niveaux, car nous savons tous des choses, soit par profession, soit par passion, que nous pouvons partager en complétant ou corrigeant des entrées Wikipedia. Ou si votre dada est l’exactitude orthographique et la vérification des détails, vous pouvez aussi mettre la main à la pâte en rectifiant toutes les coquilles. De façon plus spécifique, nous pouvons mettre notre grain de sel dans tout ce qui concerne les références bibliographiques. A titre d’initiation, j’ai pu corriger la rubrique « Publications » d’un article sur une personnalité publique, car la bibliographie était mal rédigée, les sources mal citées ou incomplètes. Avec nos connaissances métier, qui mieux que nous peut vérifier la qualité des notices bibliographiques et les compléter le cas échéant ? L’éditeur de Wikipedia propose des multiples champs très simples à remplir et il fait automatiquement la mise en forme des références bibliographiques selon le modèle en vigueur sur Wikipedia. Nul besoin de choisir un modèle de citation. C’est automatique.

Et si vous avez un domaine d’expertise professionnel ou personnel, alors votre contribution peut être encore plus importante : créer une page, compléter le contenu d’une page existante, … Dans ce cas uniquement, vous devrez vous créer un profil et rentrer officiellement dans la communauté des éditeurs.

Alors, qu’attendez-vous pour participer à l’une de ces Wikipermanences ? C’est une occasion facile de découvrir l’univers anonyme des multiples éditeurs de Wikipedia et qui sait, peut-être de vous y mettre aussi !

Olivia Trono, Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne

1. ↑ What You See Is What You Get