This article is available in: English Español
File:Christian Cariño (no subtitles).webm

Christian Cariño está emocionada de asistir a Wikimanía 2015. Vídeo por Victor Grigas, con licencia gratuita bajo CC BY-SA 3.0. También ver el YouTube.com y Vimeo.com. Una versión con subtítulos en español está disponible aquí.

Para Christian Cariño, biólogo interesado en la conservación de especies en peligro de extinción, fue un paso natural editar Wikipedia.

Como muchos otros voluntarios, Cariño empezó a editar y escribir artículos en Wikipedia hace dos años; la idea de mejorar y construir artículos sobre especies en peligro de extinción fue primeramente un deseo, ahora es una obsesión, añadió.

Ella misma desarrolló su proyecto personal en una oportunidad con respaldo institucional la cuál pretende mejorar artículos en Wikipedia sobre especies en peligro de extinción como el Ajolote.

Cariño es parte de CONABIO, y se ha asociado con varias instituciones como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Universidad de Guadalajara (UDG), y el Instituto de Tecnología y Educación Superior de Monterrey (ITESM) para crear conciencia sobre especies en peligro de extinción por medio de artículos en Wikipedia. “Están dispuestos a proporcionarnos el banco de fotos e información [necesaria] para esas especies”, agregó Cariño.

Su pasión por Wikipedia como herramienta para concientizar sobre sus esfuerzos de conservación comenzó cuando aprendió a usar Wikipedia durante una sesión de traducción (Trans-la-thon) en la ciudad de México.

Cariño (centro) en una reunión con CONABIO. Photo by Christian Cariño, CC BY-SA 3.0.

“Me enamoré del movimiento desde ese día – sentí que podía aportar algo”, añadió. “[CONABIO] tiene mucha información que muchas veces nadie sabe de qué se trata, como las especies endémicas mexicanas “Haoloto”, y otras que ni yo se de ellas”.

Pero, ¿por qué elegir Wikipedia como la herramienta para concientizar a las personas sobre especies en peligro de extinción, y no un medio científico?. Según Cariño, “Al inicio, los investigadores pensaban, ‘Bueno, siempre tendré que enviar mi información a una revista‘, y después tendrán que esperar un par de meses para que su información se publique”, dice Cariño. Usando Wikipedia, Cariño logra resultados instantáneos.

El movimiento Wikimedia, indudablemente, ha influenciado en Cariño, quién este año es organizadora de la conferencia Wikimanía en la ciudad de México.

Ella nos aseguró que estaba emocionada por la planificación de Wikimanía este año, y espera que el evento sea “una experiencia segura y alegre” y que también ofrezca grandes oportunidades para la investigación.

Y lo que hace este esfuerzo aún más importante para Cariño, es que cualquier persona apasionada sobre el proyecto puede implementar una iniciativa como la de ella. “Primero, pueda que te encuentres con personas que no crean en el movimiento, pero luego que terminas de hablar con ellos, les despierta la curiosidad – como ‘¡oh wow, me encantaría hacer lo mismo que tú estás haciendo!'”, agregó.

Perfil por Yoona Ha, asistente de Cuentista en WMF
Entrevista por Victor Grigas, Cuentista WMF