This article is available in: English Español
File:Share-a-Fact on the Official Wikipedia iPhone app.webm

La nueva aplicación de Wikipedia ofrece nuevas funciones para dispositivos iOS. Por ejemplo, ahora puedes compartir información de Wikipedia por medio de tarjetas personalizadas con tus amigos en redes sociales, como lo muestra la imagen. Puedes ver el video en YouTube o Vimeo. Video by Victor Grigas, freely licensed under CC-BY-SA-3.0.

Cada mes, aproximadamente más de mil millones de personas recurren a Wikipedia para buscar información, desde temas como la preservación de patrimonio cultural, o mejorar la detección del cáncer, hasta investigar para sus tareas personales. Hoy, a Fundación Wikimedia le complace anunciar la actualización de la app oficial de Wikipedia iOS para dispositivos móviles. Esta actualización incluye las siguientes novedades: imágenes mucho más grandes y de mejor calidad en la parte superior de cada artículo, la habilidad de compartir información e imágenes rápidamente en tus redes sociales, búsqueda mejorada, y sugerencias para futuros hallazgos. La actualización de esta aplicación estará disponible para usuarios iOS a partir de hoy.

Un vistazo rápido y aprendizaje a fondo

Con más de 34 millones de artículos en 288 idiomas, Wikipedia tiene una tarea inacabable de explorar conocimiento. La nueva aplicación de Wikipedia para iOS está diseñada para ayudar a lectores a navegar fácilmente en la aplicación y encontrar exactamente lo que buscan, además de proporcionarles las herramientas necesarias para profundizar en temas de su interés.

Esta actualización incluye un número de características que ayudarán a los lectores a consultar y comprender información de manera más fácil desde un iPhone o iPad.

  • Un diseño limpio con un descriptor conciso ayuda a lectores a obtener el resultado que buscan segundos luego de abrir el artículo.
  • Una imagen mostrada de forma prominente en la parte superior de cada artículo proporciona contexto adicional y apoya distintos estilos de aprendizaje.
  • Funcionalidad de búsqueda mejorada, la cual incluye una lista de búsquedas recientes, y una barra de búsqueda mucho mejor definida y con mayor contraste.


Cuando los lectores deseen profundizar en un tema de su interés, estas nuevas configuraciones harán su lectura una experiencia más cautivante y envolvente.

  • Una sección al final de cada artículo invita a la gente a leer un poco más sobre un tema en particular.
  • Un visor de imágenes mejorado ayuda a lectores más visualmente enfocados a explorar todas las imágenes de un mismo artículo.


Recientemente estas novedades se lanzaron para Android, ahora estamos muy contentos de anunciar su lanzamiento para usuarios iOS. Otra novedades que actualmente están disponibles en la aplicación de Wikipedia para iOS son: nearby articles, la cual sugiere a lectores otros artículos con contenido relacionado a su ubicación, y la capacidad de guardar artículos para leerlos sin necesidad de conexión a internet.

Comparte información con tus amigos (“Share a Fact”)The new iOS app lets you share fact cards like this one with friends on social media. Screenshot by ASherman (WMF), CC BY-SA 3.0. ”NGC 4414 (NASA-med).jpg” by NASA, Public Domain La nueva aplicación iOS permite compartir información específica con formato de tarjetas personalizadas, como se muestra en la imagen, con tus amigos en redes sociales. Screenshot by ASherman (WMF), CC BY-SA 3.0. ”NGC 4414 (NASA-med).jpg” by NASA, Public Domain

Creemos en lo contagioso que es el conocimiento, por esa razón hemos construido una nueva función que permite a los lectores compartir vía redes sociales (Facebook, Twitter, Google+, etc.), mensajes de texto o email, de manera fácil y rápida, una imagen personalizada con texto seleccionado del artículo sobre la misma. Esta función también fue recientemente lanzada para Android.

Para usar esta función simplemente tienes que escoger un artículo, seleccionar el texto que te interesa, y luego dar click en la opción: “compartir como imagen“. La misma información puede ser compartida en formato de texto, sin necesidad de tener una imagen. Para más información sobre esta función puedes leer esta guía.

Descárgala y comparte tu opinión.

Puedes descargar la nueva aplicación para iOS desde la Apple Store.

Una vez que hayas explorado la nueva aplicación, nos encantaría escuchar tu opinión sobre las novedades de la aplicación. Puedes dejar un comentario en esta publicación – o compartir tus propias tarjetas personalizadas de Wikipedia con nosotros en Facebook o Twitter.

Dan Garry
Gerente de Producto
Fundación Wikimedia.
Traducido por Walter Alejandro Gomez