Leading up to the first-ever Galleries, Libraries, Archives and Museums (GLAM) Wiki in Australia this week, we’re pleased to share news from Wikimedia Netherlands about an exciting new partnership with their beloved Tropenmuseum, one of the largest museums in the country.  Their upcoming exhibition “Art of Survival, Maroon Culture of Surinam” will involve the uploading of over 2100 high quality images to the Wikimedia Commons.

Congrats to the volunteer organizers and the Tropenmuseum!

More from a release sent by the Netherlands chapter and the Tropenmuseum:

Tropenmuseum and Wikimedia collaborate on an exhibition
The Tropenmuseum in Amsterdam and Wikimedia Netherlands will join hands to present an
exhibition Art of Survival about Maroon culture of Suriname. As part of this collaboration, the
museum will make approximately 2100 pictures available through Wikimedia Commons, the shared
image repository used for Wikipedia and related projects.

By involving multiple language editions of Wikipedia at the exhibition, the Tropenmuseum reaches
out to new audiences and invites them to add to the available information on the subject in the
online encyclopaedias. The Tropenmuseum will incorporate valuable contributions into its
exhibition when it becomes available through Wikipedia.

“The exhibition is about Maroon culture, and we hope that the exhibition and Wikipedia together
will provide audiences with information about the Maroon, their culture, and their history -
particularly in the languages of the countries where the Maroon live” says Susanne Ton of the
Tropenmuseum. “Of particular interest will be the contributions in the English, Dutch, Sranang,
French, and Spanish Wikipedias.”

“It is a novelty that a museum collaborates with an Internet community in this way”, says Gerard
Meijssen, who as a Wikimedia volunteer played a major role in the realisation of this partnership.
“Extraordinary information will be made available about the Maroon and it will be really interesting
to learn what extra material will become available through the Wikipedias.

“Cultural institutions, not only in the Netherlands but in the whole world, are becoming more and
more aware of the possibilities offered by the Wikimedia projects to give their collection a bigger
audience”, says José Spierts, chair of Wikimedia Netherlands. “We are really happy that the
Tropenmuseum is willing to play such a pioneering role and we hope that this example will be
followed by more initiatives aimed at making our cultural heritage generally available”. The
Tropenmuseum and Wikimedia Netherlands worked previously together in “Wiki Loves Art /NL”.
Forty-five museums opened their doors to volunteer photographers to make parts of their
collections available through Wikipedia.

The exhibition “Art of survival: Maroon culture in Suriname” will be on display at the
Tropenmuseum in Amsterdam from November 6, 2009 to May 9, 2010.

About Wikimedia Nederland
http://www.wmnederland.nl
Wikimedia Nederland supports within the Netherlands the activities and goals of the Wikimedia
Foundation – the non-profit organization which hosts Wikipedia and sister projects. Wikimedia aims
to make the sum of human knowledge available to every single person on the planet. To reach that
goal, Wikimedia cooperates with the volunteers on the Wikimedia projects (such as Wikipedia) and
by organising all kinds of activities and events.

About the Tropenmuseum
http://www.tropenmuseum.nl
The Tropenmuseum is part of the Royal Tropics Institute and presents, researches, and promotes the
exchange of knowledge between cultures. The museum pursues cultural exchange through
exhibitions, collections, expertise, publications, its historic building, and educational and other
activities. The museum is innovative in its choice of themes and presentation. It offers an
experience to a broad and diverse public, helps the appreciation of a cultural diversity, is
internationally active in culture and development, and fulfills an important educational role.
Digital image restoration is one of the many ways that volunteers contribute to the exhibition. This
digital restauration by Lise Broer of a picture of Granman Jankoeso of the Saramakaner Maroon
and his captains is an example.
———————————————————————
For more information:
* José Spierts, chair Wikimedia Nederland, +31 (0)6 50512514, josewmnederland.nl
* Anna Brolsma, Public Relations Tropenmuseum, tel. +31 (0)20 568 8422, a.brolsmakit.nl

Yesterday, Wikimedia Germany announced an extraordinary collaboration with one of the largest libraries in Germany, the Land Library of Saxony – State and University Library Dresden (SLUB). The collaboration will see roughly 250,000 images from the library made available to Wikimedia Commons under a creative commons license.

A translation of the German chapter press release (with huge thanks to user:Weasel for the translation) can be found below.  The info can also be found posted in German and English on the Wikimedia Commons:

Berlin, March 31, 2009
Meeting Point Wikipedia

Cooperation deal with one of the largest libraries sealed.

As the first German library, the Land Library of Saxony – State and
University Library Dresden (SLUB) has concluded a cooperation agreement
with Wikimedia Germany e.V. In a first step, the German Photo Collection
of the SLUB makes available ca. 250,000 image files from its repository
for free use to Wikimedia Commons, a sister project of Wikipedia.

The photos, the correspondent captions and further meta data will be
uploaded to Commons during the common months by voluntary helpers of
Wikimedia, then connected step-by-step with personal identification data
(? literally “personal norm data”, some kind of formalized assignment of
identification) and the relevant Wikipedia articles. Apart from that,
the metadata supplied by the German Photo Collection can be enriched,
commented on and supplied with geographical detail by Wikipedia users.
All results of this work are flowing back to the database of the German
Photo Collection. In this way, the SLUB too directly profits from the
new collaboration.

No rights of third parties concerning the image material supplied are
standing in the way of using it under the free license “Creative Commons
BY-SA 3.0″. The cooperation will, in the words of Dr Jens Bove, the
director of the German Photo Collection, “enhance the publicity and
reach of the photographic treasures of the German Photo Collection”. At
the same time, the SLUB is a clear testament to the support of the
international Open Access Initiative, which seeks open access to
scientific information. “The collaboration with one of the largest
scientific libraries in Germany with Wikimedia and the free media
repository Commons is another important step towards the free
availability of knowledge.”, explains Sebastian Moleski, director of
Wikimedia Deutschland.

“This cooperation is therefore exemplary for the strategy of Wikimedia
to make the knowledge of humanity accessible to anyone worldwide,” Free
Access to information, is the motto that is on top, too, of the
political agenda of the International Federation of Library Associations
and Institutions (IFLA). President of the IFLA, Prof Dr Claudia Lux, who
at the same time serves as general director of the Central and State
Library of Berlin, is therefore very pleased about the cooperation
between SLUB and Wikimedia: “This cooperation enables many people
worldwide to use library resources and thereby expand their knowledge.
That is a benefit for everyone!”

This is a great victory for SLUB, Wikimedia Germany, the Commons, and perhaps most importantly for all the users of the web, for now and, well . . . forever.

We know Wikimedia German has been very active in this space, and we can only expect more incredible partnerships like this to unfold in the coming months.  A special thanks to Mathias Schindler who has been particularly active and vocal in pushing these kinds of partnerships forward.  Prost!

Jay Walsh, Communications<

Sebastian Moleski, Interim Executive Director of Wikimedia Deutschland offers up the following post on the German chapter’s blog.  He’s kindly provided a translation below.  This is fantastic news and major recognition for Wikimedia in Germany and abroad.  The German chapter and German Wikimedia volunteers around the world deserve a huge thank you for this achievement.

The Quadriga Award (CCBYSA from the Wikimedia Commons)

Here’s some excellent news: Wikipedia is one of this year’s recipients of the Quadriga, a German award handed out every year to recognize four people or organizations that “try to create a better world through courage, dedication, and responsible action.” The award comes with a 25,000 euro cash prize for each recipient. Werkstatt Deutschland, the non-profit organization sponsoring the award, had this to say about Wikipedia:

“We recognize Wikipedia this year for its ‘mission of enlightenment’. Wikipedia makes true an ancient dream of humankind: to collect all the knowledge of the world in one place. Collaboration, participation, and voluntary contribution lie at the root of Wikipedia’s effectiveness. The vision of founder Jimmy Wales: every woman and every man can become an author anywhere, anytime simply by clicking the “edit” button. No gatekeepers and free access make up the secret of success for this network of now 262 languages and more than 10 million articles.”

Besides Wikipedia, this year’s recipients also include British singer and activist Peter Gabriel, Franciscan Eckart Höfling, and Serbian president Boris Tadić (a Wikipedia article details previous recipients).

The award ceremony will take place in Berlin on October 3, the German national holiday celebrating the country’s reunification in 1990. The award for Wikipedia will be presented by David Weinberger and accepted by Jimmy Wales.

Sebastian Moleski
Interim Executive Director
Wikimedia Deutschland<

Earlier today Jan-Bart de Vreede, the Vice Chair of the Board of Trustees announced some significant changes to how our Foundation’s Board is structured – including details about length of terms for serving and how the Board appoints roles internally.

These changes stem from discussions that took place during the Board’s first meeting in our new San Francisco offices in April 2008. A Q&A, diagram, and the original announcement from Jan-Bart are available to help describe the changes.

Some of the significant elements of the restructure:

• there are now four ’specific expert’ seats
• a ‘community founder’ seat has been established
• the chapters can now select two seats as well.
• with the three community-elected, that brings the total to ten seats

I’m sure we’ll hear more in the coming months as the board gets closer to its full roster of seats. I suspect this was a pretty big task for the Board to bring about. We’ll be looking forward to seeing the results!

Jay Walsh, Head of Communications

Wikipedia in a book? That’s right! I know it may not be the first thing that comes to mind when one thinks of Wikipedia but our mission at the Wikimedia Foundation is make all human knowledge accessible to everyone, and that includes bringing that knowledge to the offline world.

Wikimedia Germany (the German Wikimedia chapter) spent a lot of time and energy pulling this project together and was able to get the weight of publishing powerhouse Bertelsmann behind the project. Furthermore, they helped Bertelsmann to understand and support our mission because the GFDL would require Bertelsmann to contribute the changes back to Wikipedia. This makes this a unique endeavor in the publishing world and could be considered a success just for getting this off the ground.

Here is a quick summary and the main stats of the book project:

Title: The Wikipedia Encyclopaedia in one volume (”Das Wikipedia
Lexikon in einem Band”)
Size: 993 pages
Illustrations: approx. 1,000
Keywords and definitions: approx. 50,000
Index: WIKIPEDIA’s most frequently accessed keywords
Content: Abstracts/first paragraph of the online-edition; countries
given with basic key facts
Format: 17 x 24 cm
Get-up: Hardcover, four-colour
Target retail price (VAT included): EUR 19.95
Publication date: Autumn 2008

The book is only in German for the German market but we will be watching this innovative project closely because…who knows? You can’t change the world unless you push the limits and try to break existing paradigms. Much of the credit for this arrangement belongs to Mathias, Arne and everyone involved with the German chapter – they did all the hard work. Danke!

Time to celebrate with some schnitzel and a large Dunkel (or an Apelsaft, if you prefer)!

Kul Wadhwa, Head of Business Development