Wikimedia blog

News from the Wikimedia Foundation and about the Wikimedia movement

Wikimedia Chile hosts Wikipedia editathon, photo awards ceremony

This post is available in 2 languages: Español 7% • English 100%

Español

El pasado sábado 15 de diciembre, en la BiblioGAM del Centro Cultural Gabriela Mistal (GAM), Wikimedia Chile celebró la premiación del concurso Wiki Loves Monuments Chile 2012, oportunidad en que se premió a las 10 imágenes ganadoras que representaron a Chile en la etapa internacional del concurso, junto a las 5 menciones honrosas destacadas por el jurado nacional, además de un premio especial al participante que contribuyó con la mayor cantidad de imágenes de monumentos distintos.

The awards ceremony for Wiki Loves Monuments 2012 Chile

“Esta iniciativa es una oportunidad que permite rescatar el patrimonio nacional y preservarlo para que futuras generaciones puedan conocerlo”, destacó Eduardo Testart, presidente de Wikimedia Chile. “Estamos muy orgullosos del resultado obtenido y esperamos seguir desarrollando actividades para difundir los proyectos de Wikimedia en Chile”, señaló Testart.

El concurso fue organizado por Wikimedia Chile y patrocinado por la Fundación Imagen de Chile y el Consejo de Monumentos Nacionales, quienes aportaron con difusión y premios del concurso, el cual contó con 4.083 fotografías de 330 participantes.

Tras la ceremonia de entrega de premios y guiados por voluntarios de Wikimedia Chile, los asistentes participaron de la primera editatón organizada en Chile. La introducción guiada permitió a los participantes esbozar y editar los artículos de los monumentos fotografiados y que cuyo contenido no estaba disponible aún en la Wikipedia en español, consiguiendo la creación de 3 nuevos artículos y el mantenimiento y ampliación de artículos ya existentes. La actividad dio un cierre simbólico al concurso y permitió acercar a los chilenos a la experiencia de participar de Wikipedia, algo que todos podemos hacer, solamente se deben tener ganas de compartir el conocimiento a través de contenidos con licencias libres.

Dennis Tobar Calderón, Wikimedia Chile

English

On 15 December, in the BiblioGAM library at the Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM Cultural Center), Wikimedia Chile celebrated the prize ceremony of the Wiki Loves Monuments Chile 2012 photo contest, where we awarded prizes to the 10 winning photographs that represented Chile in the international contest, along with the 5 honorable mentions highlighted by the Chilean jury, and a special prize for the participant with the largest amount of images from different monuments.

“This initiative is an opportunity that let us rescue our National Heritage and preserve it for future generations so they can get to know it,” said Eduardo Testart, president of Wikimedia Chile. “We are very proud of the outcome and we look forward to continue fostering Wikimedia projects in Chile,” said Mr. Testart.

The contest was organized by Wikimedia Chile and sponsored by Fundación Imagen de Chile and Consejo de Monumentos Nacionales (National Monuments Council), which helped with media presence and donated prizes to the contest, which had 4,083 photographs uploaded by 330 participants.

After the prize ceremony, the attendees participated of the first Edit-a-thon in Chile guided by volunteers of Wikimedia Chile, who helped participants create stubs and learn how to correctly edit their first words in articles of monuments that were photographed and didn’t have any content on Spanish Wikipedia. After the introduction, the participants, were able to create 3 new articles and enhance and expand some other existing articles. This gave symbolic closure to the contest and allowed Chileans to experience Wikipedia, something that anyone can do, if only they have the will to share knowledge through freely license content.

Dennis Tobar Calderón, Wikimedia Chile
Translation by Wikimedia Chile 

Comments are closed.